Best Wishes for You

孩子 道別後 你們就要開始另ㄧ段新的人生旅程了
繼續保有你們的純真善良 記住你們此刻的笑容
永遠堅持自己的理想 走對的路 開心做自己

320-Now & Forever

09初夏 320教室 最後一堂課--道別

Thanks & Goodbye

送走你們 吵雜聲也隨著你們遠去的腳步聲淡去 雖不捨 但終究道了再見
望著空蕩蕩的教室 有那麼一刻以為 明天你們蹦蹦跳跳的身影會再度出現
但猛ㄧ回神 ㄧ束束的鮮花 相框裡再熟悉不過的笑臉 你們是各奔前程了 謝謝你們這三年咬著牙容忍我的任性 默默承受著我東唸西唸的嘮叨
謝謝你們發揮最大毅力撐過這嚴厲的三年 沒有選擇半路逃離 謝謝你們帶來的一切 歡笑淚水交雜的三年 記憶深刻的三年
Thanks & goodbye, my dear students!

My dear students(X)

My dear students,
孩子，很高興認識了你們！
依稀記得夏末初見你們的樣子，好稚嫩，帶點面對新環境的驚恐與期待，卻偏偏碰到我這個難搞到不行的老師，想必當時ㄧ定覺得很嘔吧！
但轉眼間，就這樣過了三年，摸熟了彼此的底限，卻也到了道別的時刻，該怎麼形容此刻的心情呢？好像鬆了一口氣，卻是更多的失落，和你們相遇是在很短時間裡改了決定才發生的，沒想到這樣三年的相處，卻有那麼多當初想不到的「火花」，你們或許不是我帶過最乖巧的班級，卻是最有個性，最有想法的ㄧ群孩子，就如同這三年裡的很多時刻，道別時，是掛念的但卻有信心，因為你們是勇氣滿滿的孩子，是遇挫折會勇敢再試一次的孩子，是體貼的孩子，是在我心情低落時會說笑話給我聽的孩子，是在別人需要幫忙時主動加入行列的孩子！
孩子，初夏時分，島嶼南方，我會永遠記得你們那如南台灣豔陽的燦爛笑臉！Take good care! More tips for you~
Be brave. Be considerate. Be determined. Be enthusiastic. Be fair. Be grateful. Be honest. Be open-minded. Be patient. Be sympathetic. Be tough.

Angels

有人說 天使會以不同的面貌出現 讓人忘卻悲傷
這幾年 你們就是帶來歡樂 陪伴我的那群天使
接近道別的時刻 莫名的情緒在心裡浮現
又將完成階段性的任務 卻仍惦記著你們未完的奮戰
不曾說出的感謝 是你們陪我走過那段人生低潮
天真的笑語 時而幼稚的舉動 沖淡沉重的憂鬱情緒
而 就要道別了 說不出的字字句句化成簡單的祝福
孩子 勇敢向著你們夢想與目標飛去吧

Tips for You

Positive thinking 正向思考
Active learning 主動學習
Extensive reading 廣泛閱讀
Attentive studying 專心研究
Careful watching 仔細觀察
Full understanding充分理解
Truthful sharing 真誠分享
Joyful living 快樂生活

My dear students(IX)

搭乘高鐵北上時，驚覺這季桐花已開滿山，路旁飄落的花瓣，引我想像著四月雪的美景，冬過了，春來了，而島嶼南方日漸回升的溫度似乎暗示著我們，夏天也不遠了！
這是個時間流逝地相當快的ㄧ年，不知不覺地，第一次基測倒數的日曆已來到30，一個月，好個關鍵數字，不太能明確瞭解你們每人心中此刻的想法，但回想當年自己面對大考的情形，想快點解脫卻又怕準備不足的心情，應該與你們某些人是一樣的吧！
看著你們在此關鍵時刻搖擺不定的樣子，想起自己面對選擇的心情，過了這麼多年，做過很多次人生的選擇，我其實是無法想像若當年不花那麼多心思在課業上，現在的我會有什麼樣的改變，也無法知道選擇父母心中的理想志願而放棄自己的願望，生活會有多大的不同，也許人生就是這麼難以預測，所以，才更需要把握每一次機會，好好面對每一次的選擇，盡力而為吧！
此刻，總覺得該好好對你們說些什麼，但卻不知從何說起，更不想顯現出是在強逼你們，我想，最簡單且最直接地，希望你們好好把握這一個人生的機會，勇敢接受挑戰，即使這是個殘忍的戰場，但勝負未揭曉前，人人都是有希望成為贏家的，相信自己的能力，繼續努力提昇自己的實力，別輕易言敗！祝福大家都能如願考上心目中理想的學校！ 04/23/2009

Keep it up!

埋首苦讀拼進度，確實完成莫偷懶
勇敢發問勿心慌，相信自己不自滿
點滴努力積成塔，美好結果終必攬

島嶼南方 春日午後 卻有如盛夏已到般的悶熱
雖早已有預感 但期待的結果落空 卻仍不免落寞
青春的臉龐 該是帶著笑意的啊
但堆積如山的書本 日漸增多的講義試卷
難以承受的沉重壓力 奪去了屬於青春的活力
孩子 熬過了最痛苦的階段 終會嘗到成功的甜美
Believe in yourself! Keep it up!

I know you can

提不起勁的Blue Monday 島嶼南方高掛著曬得人發昏的太陽
悶悶的天氣 悶悶的氛圍 悶悶地趕著完成週末該完成的進度
大考將至 曾經走過那段歲月的我豈會不明瞭你們的苦悶
但 孩子 這段過程你得自己經歷 旁人只能陪伴鼓勵加油
稍作休息後 調整好步調 請勇敢地繼續前進
I know you can. Just keep going for it!

孩子 加油

暖冬催促著百花綻放 春的腳步提早來到 才稍不注意 窗外已是ㄧ片翠綠
島嶼南方 城市邊緣 如同過往迎接季節的轉變
但步入大考倒數計時的你們 卻無心欣賞窗外景色的變換
我像是個奪去你們享受青春美好的掠奪者 把你們困在教室ㄧ隅
心懷愧疚地 努力替你們紀錄屬於這個季節的美好 這仍是個充滿希望朝氣的春天 我始終相信
努力辛勤播種的你們 ㄧ定能在下一季獲得豐富的收成
孩子 加油

考前相關資訊整理

My dear students,
俗謂「吃的苦中苦，方為人上人」，越到最後關頭，難免越覺得深沉的無力感，尤其眼見這麼多書要念，這麼多題目要寫，這麼多的進度待完成，有時不免心慌，但切記「真正的考驗不是第一里路，而是旅程最後一里路。」咬緊牙關撐過去，正如比賽中最後勝利者的得勝關鍵除了原有的實力外，很多是靠著一股毅力和意志力和相信自己一定能勝利的信念來支撐自己完成比賽任務，所以你也要相信自己能夠達成這項艱鉅的任務，千萬別怕苦，苦一時總比苦一輩子好吧！

My dear students(VIII)

「我不是學校裡最有天份的，但我用後天的準備來彌補，我練習、不斷地練習。~影集實習醫生之台詞」人外有人，天外有天，競爭的事實是難以改變，而上天賦予每個人的天份有限，若要出人頭地，只能下苦工，不斷努力充實自己，增加自身的兢爭力！這陣子常想，當你們看著倒數計時的日曆一張張撕去，心情是緊張還是漸漸麻痺呢？身為導師，不管你是以第一次基測或兩次基測為決戰目標，大家都會陪你一起戰鬥，希望你們都能堅持到最後，別怕苦，別怕挑戰，別輕易地從你人生的第一個戰場退縮，加油！ --2/24/2009

My dear students(VII)

孩子：
「不要認為不去跟別人比，就能減少面對敵人的機會，也就能比較快樂。因為你不去比，別人卻要來跟你比，這個世界也總是把大家放在一起比。--劉墉」
這幾次大考，你們的成績有點出乎意料地漸漸往後退，即使以平常心看待你們每次成績的我，也開始感到壓力，甚至有些力不從心！你們的表現其實一直是校園裡大家關心的焦點，甚至被當成比較的目標，不能否認地，那是一種不小的壓力，但換個角度想，那也因為肯定你們的能力，才會對你們有所期待，不是嗎？在人生的常態中，高點、低點是很一般的現象，但如何「止跌回升」，從低點回到正常狀況，甚至朝最高點邁進，才是最後勝負的關鍵所在。這幾次成績無法突破一定有它的原因，別就這樣矇著眼睛假裝看不見，看到問題、想出辦法解決問題才能讓自己越來越好。現階段的你們，每個人所面對的問題、所遭遇的困境都不太一樣，但不管如何，別這麼快就承認失敗了，給自己一個機會再試一下，有人說過這樣一句話：「當最困難的時候，也就是離成功不遠的時候。」
身為導師，看著你們這一路走來的表現，我始終相信你們會挺過這難熬的時期，再創高峰！加油！12/16/2008

My dear students(VI)

孩子：
常常看到你們眼神裡的疲倦、無奈，我能體會這樣的過程是真的不好受，每當不甚理想的成績出來時，我也能瞭解你們心裡的急切、沮喪，你們都是很棒的孩子，我好希望你們都能進入理想中的學校，即使有時候我會對你們的成績感到失望、難過，卻從來不會懷疑你們的能力、潛力，所以也請你對自己有信心， 接下的路還很長，調整好自己的心態，適時放鬆固然重要，但也不能一放過了頭，通往成功的路本來就不是一路順暢的，常常會出現誘惑、試驗來影響你的決心，所以請時時為自己打氣、提醒自己繼續堅持下去，加油！ 11/24/2008

記得你們當時年紀小

走進一年級的教室 總會恍神般以為看到剛進國中的你們
課堂裡你一言我一語地熱烈反應 無厘頭地回答著我的問題
沒有煩惱 永遠天真地看待校園裡的每件事 即使莫名的事件讓大家上了新聞版面 成了校園裡的焦點
日子 卻還是照樣開心過 好像 真可以用開心大笑解決所有的難題
然而 時間過的好快 看似不變的一切都在不知不覺中起了變化 日漸成熟的臉龐找不到當時的稚氣 多了穩重卻也多了煩惱
黑板上滿滿的考試行程 沈重的腳步透露著躲不開的課業壓力
依舊是我熟悉的笑容 一直感動的求勝鬥志 但眼神裡的疲憊卻令人疼惜
這一路還長 孩子 請堅持下去 請好好保重自己 我期待～
當夏天再度來臨時 看到努力後享受豐收成果的你們
在南台灣豔陽下 看到比陽光更燦爛的 你們的笑容

My dear students(V)

孩子：
我一直相信你們是值得被期待的！
時序入秋，時涼時熱的天氣，印照著你們起起伏伏的情緒反應，放鬆躍動的心情並沒有隨著畢旅結束，旅程的記憶仍在你們的言談之中傳遞著，回到校園、回到國三生活的你們心依舊是浮動的，雖清楚明白複習考的存在，卻無法真正靜下心開始準備，作業遲交情況嚴重，成績明顯退步，原本互相激勵的伙伴卻變成彼此學習的影響者，求更好的的態度似乎慢慢地被惰性給逼退了，最初的決心漸漸地被對考試麻痺取代，我靜靜地觀察、語氣平靜地提醒、耐心等待你們收心，因為明白在這樣一段過程中，你們是需要時間去適應這樣大小考不斷的行程安排，去學習如何在高昂的情緒後慢慢沈澱下來，去調適開心與失意交錯的心情，重燃鬥志面對一次又一次的挑戰！
昨天，看到一則新聞，「日女流本因坊 謝依旻衛冕」，謝依旻雖然在對弈的第一盤就中押失利，但她充分發揮堅忍的特性，才得以於最後關頭反攻得手，衛冕成功。曾看過她的介紹，她說越急，越是想贏，就下得越差，輸得越慘，反倒是放輕鬆，靜下心，慢慢檢視整個棋路，勝利就到手了；圍棋是需要相當的專注與定性，她動中取靜，下完棋想要抒解壓力就去跳舞、慢跑，這樣的個性使她在不到20歲的年紀，就成為日本最強的女棋王！猷記得你們安靜聽課，鮮少有反應的課堂裡，我們是如何地擔心你們沒有活動大腦，真正地思考問題，於是希望你們能「動起來」，或許你們是聽進去了，所以，反應多了，討論增加了，上課的氣氛熱鬧起來了，但，心卻也跟著靜不下來了，常必須等待好久才看到你們回神的表情，才感覺到課堂裡終於沈靜下來的氛圍，我很高興你們願意「動起來」，也很珍惜你們參與課堂討論，但我更希望你們明白「動起來」的真正意義啊，瞭解到你們需要的是積極主動地參與學習過程，之後靜下心來整理釐清所學到的一切，在內心轉化成自己的東西，思考其中的問題點在哪，靈活運用所學到的，找到問題答案，在一動一靜間的學習過程裡，找到適合自己的學習方法，繼而完成每一個階段性的目標任務！
兩天的複習考結束了，雖然成績尚未公布，但從你們的眼神與表情當中，我已大概瞭解到結果，不想表現出太過度的情緒反應，不想加諸更大的壓力給你們，因為我相信你們的能力，相信你們是值得被期待的，被期待能在失敗的挫折當中再站起來，被期待能在種種困難的挑戰中繼續堅持下去，被期待能好好檢討缺點朝更好境界邁進，被期待能在到達一個高峰點時，繼續勝不驕地努力創造另一個高峰，因為這樣相信並且期待著，我找到了繼續陪伴你們前進的動力與方向，但我更希望你們也能在排滿考試、書好像永遠讀不完的日子裡，找到能激勵你自己繼續前進的信仰、動力與方向！Believe in yourself, just like the way I believe in you! 11/07/2008

依舊滿滿的感動

趁著週日午後整理相簿 瀏覽一張張這兩年來幫你們照的相片

腦海裡的回憶滿滿 心中的感動也是滿滿
尤其這兩張你們在二年級大隊接力上場前熱身照給我的感觸最深
一年級運動會大夥全力求勝卻在最後一刻因犯規而失去獎牌
於是你們立下決心一定要在二年級時把冠軍留在20班
明瞭你們的好勝 讚賞你們的鬥志 卻不敢抱著過多的期待
深怕宣布結果的那一刻 我比你們任何人都失望
因為看著你們自動自發練習 一次又一次地衝得比前一次更快
即使知道參與的過程應該比結果更值得珍惜
但我卻比任何人期待你們的努力有對等的結果

此刻 我靜靜回想著當時你們抱回冠軍的畫面 感動依舊滿滿

難忘的初秋之旅

初秋時節 我和你們各自懷著不同的心情展開了這場計畫已久的旅行

這是你們在國中最後一次全班出遊 儘管旅遊的地點都去過了

我仍從你們臉上燦爛的笑意看到對這次旅行滿滿的期待

而刻意的裝扮則好像迫不及待地昭告大家--我長大了成熟了

我沒說什麼 但思緒卻摻雜著你們國一、國二時天真稚嫩的樣子

如同我們之前每一次的出遊 一路上你們開心高歌 我則靜靜聆聽
但你們歡樂之餘的舉動卻令我比之前出遊難忘且感動
有些幫忙整理行李 有些默默照顧病痛的伙伴
有些在隊伍前頭引導 有些自動壓隊提醒大家
雖然仍有些小狀況出現 我卻放心地交由你們自己處理
我不用再高聲叫喊著要你們注意這個 小心那個
因為 我知道這兩年多來你們真的學到了很多 你們真的長大了
初秋時節 我很高興與你們體驗了這一場學習之旅
這是你們的畢業旅行 卻也是我開始準備放手讓你們高飛的時候
我相信這三天是會在你們這一生中留下些什麼的
而我也知道 當我以後帶著另一群孩子畢業旅行時
我會想起三個天真的女孩在九族等著占卜的神情
我會想起查房時四個大男生拿棉被蓋住PSII的情景
我會想起大家在遊覽車上瘋狂唱歌的樣子
我會想起旅程末端一群人感性流淚的畫面
我會想起我如何在那一番感謝言語中忍住眼淚的心情
In the early fall of 2008, I had a wonderful and unforgettable trip with you, my dear students!

My dear students(IV)

孩子：
「成功是一把梯子，雙手插在口袋裡是爬不上去的。--靜思語」雖然每人的目標不同，對成功的渴望我想應該每人都有，很多人總是在事情一開始時，滿懷決心充滿鬥志，但也卻總有很多人在未達成功的那點時，因多種不可預期的因素，就放棄了，孩子，這是你人生的重要一關，最後的結果取決於你的態度與作為，我相信你們最初的決心，但請別忘了隨時提醒自己堅持下去！還有，讓老師們知道你的問題所在，這樣我們才能找出方法來幫你！ 10/06/2008

My dear students(III)

96學年度第一次複習考成績單